Diesel & Gas

• Überwachung des Isolationswiderstandes eines AC-Netzes von bis zu 440 VAC
• 10 M- oder 1 M-Bereiche
• Einstellbarer Warnungs-Sollwert
• Verzögerung zum Verhindern unerwünschter Warnungen

• Prioritised load groups
• Anticipated load-dependent start
• Integrated in power management system
• Automatic startup of extra gensets
• Avoid overload of system
• Manual or automatic control of feeders
• Easy setup via USW and intuitive to use
• Easy commissioning, prepare SW setup before commissioning, live status of feeders shown in USW
• Flexible setup of different application types
• CANbus communication, long distance communication (up to 300 m)
• Security of supply – safety based on feeder priority

Data Acquisition Unit

• Event-based logging
• Updates Over-the-air (OTA)
• 3G UMTS/HSPA+
• 2G Edge/GSM/GPRS
• 1 communication LED, 1 signal LED
• GNSS (GPS/Galileo/Glonass)
• Ultra low power mode
• Ethernet (RJ-45) for Modbus TCP/IP

Simple to install

• 3-way DIN rail clip orientation
• Fast IP configuration via micro USB
• Antennas and cables included
• High vibration mounting

• Power-Management-Test vor Installation
• Kundenfreigabe vor Installation
• Schalter-/Motor-/Netzausfall, Lastwechsel und digitale Eingangssignaltests nur mit den DEIF-Steuerungen, ohne weitere externe Ausrüstung
• Schutzkleinspannungsprüfumgebung
• Desktop-Schulungen

• Steuerung elektronischer Drehzahlregler
• Einstellung der Integrationszeit
• Einstellbares Ausgangssignal
• Einstellbarer Offset-Abgleich
• Manuell-/Automatikbetrieb
• Analogausgang/Digitalausgang
• Konvertiert J1939-Signale in PWM-Signale
• Q96 Schalttafeleinbau

• Synchronisierung Generator/Sammelschiene
• Kompensierung der Schaltereigenzeit
• Die Spannungsregelung:
• LED-Statusanzeige
• LED-Anzeige für aktive Frequenzregelung
• LED-Anzeige für Einschaltbefehl
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• The flexible current transformer is designed for easy integration in a variety of applications and systems
• Ideal for power quality monitoring
• ≤ 1% Maximum measurements error (of final range value). MIC-2 MKII FCT and MIC-2 MKII FCT DIN including flexible current transformer
• Wire lead length 2 meters included
• Coil diameter 15.5mm

• Netz-/Generatorschutz
• Vielseitiges und einfaches Konfigurationstool M-Logic
• Motorschutz mit Backup auf Shutdown-Kanälen
• Ansteuerung über SPS
• J1939 Motorkommunikation/Modbus/Profibus/TCP/IP
• Mehrere Display- und Bedieneinheiten möglich
• Meldedisplay (AOP)

• Generator-/Sammelschienenschutz 
• Synchronisation
• Mehrere Display- und Bedieneinheiten möglich
• Motorsteuerung und Kommunikation

• Primärstrom: 1 oder 5 A
• Sekundärstrom: 5 oder 1 A
• Genauigkeitsklasse/Schutzklasse: 0,5 oder 1,0

• Kurze Antwortzeit (70 ms)
• 3-Phasen-Strom auf beiden Seiten
• Aktive Einstellung von unsymmetrischen Strommessungen
• Messgenauigkeit 1%
• Anzeige aller Messdaten
• Hutschienen- oder Basismontage mit abnehmbarem Display

• Genauigkeitsklasse: 1.5
• 240°- und 90°-Zeigerausschlag
• Erhältlich in Größe Q96

• Sichere Freischaltung von Trafostationen
• Ausgleich von Lastsprüngen während der Synchronisation
• Spannungsstabilität bei Lastsprüngen, mit max 2% Abweichung
• Statische Synchronisation mit Phasen-, Frequenz- und Spannungsregelung

• Short circuit relay (I>>)
• ANSI code 50 and 51
• Measurement of 3-phase currents
• LED indication of fault condition
• Timer-controlled tripping
• LED indication for activated relay
• 35 mm DIN rail or base mounting

• 2-stufiger Erdschlussschutz
• Eingebauter Filter für die 3. Harmonische
• LED-Fehleranzeige
• Zeitgesteuerter Abwurf
• LED-Relaisaktivitätsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Schutz des Generators und Motorantriebs
• ANSI-Code 32
• Dreiphasenmessung
• LED-Anzeige von Fehlern
• Zeitgesteuerter Abwurf
• LED-Relaisaktivitätsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Schutz des Generators und Motorantriebs
• ANSI-Code 32
• Dreiphasenmessung
• LED-Anzeige von Fehlern
• Zeitgesteuerter Abwurf
• LED-Relaisaktivitätsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Misst Spannung, Strom, Frequenz und Phasenwinkel in AC-Netzen
• Genauigkeitsklasse 0,5
• Versorgungs- und Messspannung bis zu 690V
• Vorkonfiguriert oder eigene Konfiguration über PC-Tool
• Konfigurierbar für bis zu drei Ausgangsgradienten

• Genauigkeitsklasse 1.0 (EN 62053-21)
• Für einphasige und dreiphasige Netze
• Mikroprozessorgesteuerte Zähler mit Impulsausgang (SO)
• Gleichzeitige Messung von zwei Größen (außer WQR96 MKII)
• Kundenspezifische und austauschbare Skala
• Hilfsspannung: 60 bis 400 V AC

• Visualised solution overview via customisable dashboard 
• World map overview and GPS tracking
• Alarm notifications (email)
• Reports (PDF, CSV)
• Fleet management (unit grouping & scheduling)
• Flexible user/team management and user permissions
• Two factor verification for enhanced security
• Templates for selected DEIF products

Dashboards widgets

• Direct value visualisation
• Multiple options of guages
• World map overview 
• Group data in lists
• Show latest notifications
• Trending with graphs 

Responsive web service

• Designed for portable devices
• Works with most popular browsers
• Requires Insight subscription plan​

• 8 Relaisausgänge
• 240 VAC oder 30 VDC Relaiskontakte
• 8 A Relaisnennleistung
• CANbus-Oberfläche
• LED-Anzeige von Status und Eingangsstatus
• 12/24 VDC-Versorgung

• 16 konfigurierbare LEDs
• Dreifarbige LEDs
• 8 konfigurierbare Tasten
• PC-Softwarekonfiguration

• Complies with G59/3 and G99
• Includes free utility software – available for download 
• Modbus TCP/IP communication
• User-friendly display for easy access and value readings
• Fully password protected

• Für Kabel und Sammelschiene konzipiert
• Sekundärstrom: 5 oder 1 A
• Genauigkeitsklasse/Schutzklasse: 0,5 oder 1,0

• Cold start-up/Operating temperature: -40 to 70°C
• Storage temperature: -40 to 85 °
• Climate: 55 °C 97 % RH condensing
• Altitude: < 4000 m
• Vibration : 2.1 g (3.2 to 50 Hz) 1.0g (13.2 to 100 Hz)
• Shock: 50 g, 11 ms, half sine
• Bump: 25 g, 6 ms, half sine
• Direct 3-phase 690 V voltage and 1/5A current measurement, with class 0.5 Power measurement
• Fully EtherCAT-based I/O and CAN, SSI, TCP/IP, RS-422/485 communication interfaces
• Operating system software with fail-safe update
• Fault-tolerant file system
• Open software development with Linux, C/C++, CODESYS (IEC 61131-3)

• Präzisionsklasse 3,0 (1,5 für das Dreheisen)
• 90°-Zeigerausschlag
• Schutzart IP 52
• Skala: Immer 120 % des Stromwandlers.
• Messbereich: 0…6 A oder 0…1.2 A
• DIN - Norm Abmessung: Q72, Q96
• Auswechselbare Skala

• Vector shift
• Detection of vector shift
• ANSI code 78
• Mains disconnection on mains failure
• Ensures no asynchronous reconnection
• LED indication of fault condition 
• LED indication for activated relay
• 35 mm DIN rail or base mounting

• Eingebauter Leistungs- und Frequenzmessumformer
• Automatische Start-/Stopp-Ausgänge
• Konstantleistungsbetrieb oder Isochronmodus
• LED-Statusanzeige
• LED-Regelfunktionsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Eingebauter Leistungs- und Frequenzmessumformer
• Konstantleistungsbetrieb oder Isochronmodus
• LED-Statusanzeige
• LED-Regelfunktionsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Messung von Spannung, Strom, Wirk-, Blind-, Scheinleistung, Frequenz, kWh, kvarh, Leistungsfaktor, THD, Nachfrage
• Geeignet für alle 2- und 3-phasigen ACNetzwerktopologien
• Für die Analyse der Spannungsversorgungsqualität geeignet
• Misst individuelle Oberschwingungen von der 2. bis zur  63.
• Min./max. Statistik mit Zeitstempel
• Benutzerdefinierte Alarmeinstellungen mit 16 verschiedenen Parametern
• RS-485 Modbus Kommunikation
• Große LCD-Anzeige mit weißer Hintergrundbeleuchtung
• Optionale Kommunikationsmodule
  - Ethernet (Modbus TCP, HTTP, SMTP)
  - Profibus DP
• Optionale E/A-Module
  - Relais
  - Analoge E/A
  - Digitale E/A
• Kostenlose Utility Software mit Datenprotokollierung
• Typ-Zulassungen aller größeren Klassifikationsgesellschaften

• Programmable logic
• Fast and easy commissioning and service with front communication port and intuitive software
• Password-protected user levels
• Individual voltage and current harmonics up to 31st
• Redundant Ethernet with Modbus TCP
• RS-485 Modbus RTU communication
• IEC 60870-5-104/103/101 communication
• IEC 61850 communication (incl. HSR, PRT, PTP acc. IEEE 1588) and GOOSE
• On-site replaceable spare part modules
• Class 0.5 power and energy measurement (Class 0.2S optional)
• Conformal Coating available for all devices
• Marine type approval by major class societies

• Unterspannung/Überspannung (U< + U>)
• ANSI-Codes 27 und 59
• Dreiphasenmessung
• LED-Fehleranzeige
• Zeitgesteuerter Abwurf
• LED-Relaisaktivitätsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Für Kabel und Sammelschiene konzipiert
• Sekundärstrom: 5 oder 1 A
• Genauigkeitsklasse/Schutzklasse: bis zu 10P10

• Three functions: Normal, fast and test 
• Easy set-point
• Leakage capacitance up to 2000 uF
• Working voltage up to 690 V AC - withstands up to 1,000 V DC
• Measurement down to 5Hz (LF-version)
• Complies with IEC 61557-8

AGC 150 BTB - features

• Automatic close of bus tie breaker if the system requests help 
• Manual control of bus tie breaker
• Section management
  
  
• 12 Digital inputs and 12 digital outputs
• Communications ports (CAN, USB, RS485, Ethernet).
• Event & alarm log (500 each)
• Programmable PLC editor

• Voll skalierbares Multimastersystem mit bis zu 992 Kraftstofftanks
• Einfache grafische Konfiguration
• Einfacher Zugriff von einem zentralen Punkt
• Kostenoptimiertes Design
• Reduzierter Kraftstoffverbrauch
• Netzstützung
• Fernüberwachung
• Emulationslösung - simuliert alle Funktionen des realen Systems vor Produktion und Inbetriebnahme

Multifunktions-Synchronoskop – Funktionen

Das Multifunktions-Synchronoskop von DEIF bietet zahlreiche Funktionen:

• Präzisions-LED-Synchronoskop für mehrere Zwecke
• Einfache Programmierung aller Sollwerte über Drucktasten
• Hohe Sicherheit für den Benutzer
• Sehr unempfindlich gegenüber harmonischen Verzerrungen
• Funktion „tote Sammelschiene“
• Spannungsmessung
• Frequenzanpassung
• Phasenwinkelvergleich
• DIN-Standardgröße: Q96

• 90°-Zeigerausschlag
• Schutzart IP 52
• Von den Klassifizierungsgesellschaften zugelassen
• Kundenspezifische, austauschbare Skalen für 90° möglich

• Automatische elektronische Schutzfunktionen
• Automatischer Neustart nach Fehlerbedingung
• Automatische Lastreduzierung bei hohen Umgebungstemperaturen
• Grüne LED-Anzeige bei Anschluss an Hilfsspannung
• Stromausgang bis zu 40 A
• Einstellbare Ausgangsspannung
• Keine beweglichen Teile - keine Wartung
• Hutschienenmontage

• Erfassung von Vektorsprung und R.O.C.O.F.
• ANSI-Code 78
• Netzabschaltung bei Netzausfall
• Verhindert asynchrone Rückschaltung
• LED-Fehleranzeige
• LED-Relaisaktivitätsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Messung von Spannung, Strom, Wirk-, Blind-, Scheinleistung, Frequenz, kWh, kvarh, Leistungsfaktor, THD, Nachfrage
• Geeignet für alle 2- und 3-phasigen ACNetzwerktopologien
• Für die Analyse der Spannungsversorgungsqualität geeignet
• Misst individuelle Oberschwingungen von der 2. bis zur 63.
• Min./max. Statistik mit Zeitstempel
• Benutzerdefinierte Alarmeinstellungen mit 16 verschiedenen Parametern
• RS-485 Modbus Kommunikation
• Große LCD-Anzeige mit weißer Hintergrundbeleuchtung
• Optionale Kommunikationsmodule
  - Ethernet (Modbus TCP, HTTP, SMTP) - Profibus DP
• Optionale E/A-Module
  - Relais
  - Analoge E/A
  - Digitale E/A
• Kostenlose Utility Software mit Datenprotokollierung
• Typ-Zulassungen aller größeren Klassifikationsgesellschaften

• Measures voltage, current/active/reactive and apparent power, frequency, energy kWh/kvarh, PF, THD, demand
• For 2- and 3-phase AC network topologies
• Compatible with DEIF’s FCT flexible current transformers (up to 6,000A measuring range) which are ideal for if space is limited
• Suitable for Power quality analysis
• Measures Individual Harmonics from 2nd to 63rd
• Min./max. statistic with time stamp
• Customised alarm settings with 16 different parameters
• RS-485 Modbus communication
• Large LCD screen with white backlight
• Optional communication modules - Ethernet (Modbus TCP, HTTP, SMTP) - Profibus DP
• Optional I/O modules - Relay - Analogue I/O - Digital I/O
• Free utility software with data logging
• Type approvals from all major classification societies

• Außenleiterspannung von bis zu 1.000 V AC
• Strom von bis zu 20 A AC
• Genauigkeitsklasse: 0,5
• Passwortschutz
• Auslösezeit in der Regel unter 50 ms
• Zweistufige Auslöse-Einstellung
• Startverzögerung
• 13 verschiedene Schutzfunktionen
• Serielle RS-485-Kommunikation mit Modbus
• Einfache und schnelle Inbetriebnahme sowie Konfiguration über M-Set
• Eingebautes Universalnetzteil mit 19 bis 300 V DC/40 bis 276 V AC
• Schiffszulassung durch DNV GL

• Einfache und erprobte Synchronisierüberwachung
• Einfach abzulesende Skala
• DIN - Norm Abmessung: Q72 und Q96

• Differentialschutzrelais:
• ANSI-Code 87
• Messung von Dreiphasenströmen
• Nicht stabilisierte Messung
• LED-Fehleranzeige
• Zeitgesteuerter Abwurf
• LED-Relaisaktivitätsanzeige
• Zusätzlicher Wechselkontakt zur Signalgabe
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Doppel-Überstromrelais (I> + I>)
• ANSI-Codes 50 und 51
• Messung von Dreiphasenströmen
• LED-Fehleranzeige
• Zeitgesteuerter Abwurf
• LED-Relaisaktivitätsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Schutz vor Generatoruntererregung/Generatorübererregung
• ANSI-Code 40
• Einphasenmessung
• Zeitgesteuerter Abwurf
• LED-Anzeige der Relaisaktivität/Fehler
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Unterspannung (2 Stufen: U< + U<)
• ANSI-Code 27
• Dreiphasenmessung
• LED-Fehleranzeige
• Zeitgesteuerter Abwurf
• LED-Relaisaktivitätsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• LED-Synchronoskop
• Hohe Immunität gegen harmonische Verzerrungen
• DIN-Standardgröße Q96

• Dimensionen nach DIN 43703
• Klasse 0,5
• Umfassendes Programm
• Standardversionen vorrätig

• Misst Leistung oder Blindleistung in AC-Netzen
• Genauigkeitsklasse 0,5
• Versorgungs- und Messspannung bis zu 690V
• Vorkonfiguriert oder eigene Konfiguration über PC-Tool
• Konfigurierbar für bis zu drei Ausgangsgradienten

• Genauigkeitsklasse: 1.5
• 90°-Zeigerausschlag
• IP52
• Kundenspezifische, austauschbare Skalen für 90° möglich
• Messbereich: 0 Messbereich: 0 bis 1A, 0 bis 5A oder Stromwandler

• Genauigkeitsklasse
• 240°- und 90°-Zeigerausschlag
• Schutzart IP52 (IP54 - auf Anfrage)
• Messspannung: 100…110…127…220…230…240…380…400…415…440 V AC
• Messbereich: Frequenz: 45...65 Hz
• Messstrom: Gleichstrom oder von C.T.-/1 A oder -/5 A
• Kundenspezifische, austauschbare Skalen für 90° möglich

• 16 Digitaleingänge
• Gemeinsamer Plus- oder Minus-Leiter für 2×8 Eingänge
• CANbus-Oberfläche
• LED-Anzeige von Status und Eingangsstatus
• 12/24 VDC-Versorgung

• Hochmoderne HMI
• Multi-Touch-Widgets
• Fortschrittliches Programmiertool
• Datenaufzeichnung und Alarmverwaltung
• Für raue Umgebungen auf See geeignet
• Erhältlich in den Größen 7, 10, 15,6 und 21,5 Zoll

• Genauigkeitsklasse: 1,5
• Zeigerausschlag 90° oder 240°
• Schutzart IP52 (IP54 - auf Anfrage)
• Kundenspezifische und austauschbare Skalen verfügbar

• Unique CANbus integration between DVC 550 and AGC genset controller
• Start management capability with start on threshold, soft start and close before excitation (run-up sync) 
• Intelligent drying and ventilation mode for generators 
• Short circuit limitation
• Loss of voltage sensing alarm
• Over/under excitation limitation 
• Optimises genset performance and size using engine help functions
  • Load acceptance module (LAM) assists the generator during heavy loads
  • Negative forcing to avoid voltage peak during load sheddin
  • U/F ramp
  • Soft voltage recovery
  • Stator current limitation
• Settings from AGC genset controller shared with the DVC 550 via CANbus
• Grid code compliant VDE410 and VDE4105

• Synchronisierung Generator/Sammelschiene
• Kompensierung der Schaltereigenzeit
• Spannungsregelung
• LED-Statusanzeige
• LED-Anzeige für aktive Frequenzregelung
• LED-Anzeige für Einschaltbefehl
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Q72 und Q96
• 90°- Zeigerwerk
• Auswechselbare Skala
• Robuste und intensiv getestete Konstruktion
• Genauigkeitsklasse: 0,5 und lineare Ablesung
• Hohe Immunität gegen die 3. Harmonische

• Kompaktes Design - 36 × 24 mm
• Synchronmotor (AC - Version)
• Schrittmotor (DC - Version)
• Siebenstellige Anzeige (ganze Zahlen in weiß, Dezimalstellen in rot/schwarz)
• Für Einbaumontage

• Primärstrom: 250 bis 5000 A
• Sekundärstrom: 5 oder 1 A
• Bürde: 1,25 bis 30 VA
• Genauigkeitsklasse: 0,5 oder 1,0

• Eingebauter Leistungs- und Frequenzmessumformer
• Konstantleistungsbetrieb oder Isochronmodus
• LED-Statusanzeige
• LED-Regelfunktionsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Measures voltage, current/active/reactive and apparent power, frequency, energy kWh/kvarh, PF, THD, demand
• For 2- and 3-phase AC network topologies
• Compatible with DEIF’s FCT flexible current transformers (up to 6,000A measuring range) which are ideal for if space is limited
• Fitted for DIN-rail mounting
• Suitable for Power quality analysis
• Measures Individual Harmonics from 2nd to 63rd
• Min./max. statistic with time stamp
• Customised alarm settings with 16 different parameters
• RS-485 Modbus communication
• Large LCD screen with white backlight
• Optional communication modules - Ethernet (Modbus TCP, HTTP, SMTP) - Profibus DP
• Optional I/O modules - Relay - Analogue I/O - Digital I/O
• Free utility software with data logging
• Type approvals from all major classification societies

• Kurzschluss- und Überstromschutz
• I>>: 100 bis 400 %, I>: 50 bis 150 %
• Kombinierte Funktionalität
• Kurzschlussschutzrelais (l>>)
• ANSI-Codes 50 und 51
• Messung von Dreiphasenströmen
• LED-Fehleranzeige
• Zeitgesteuerter Abwurf
• LED-Relaisaktivitätsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Überspannung (2 Stufen: U> + U>)
• ANSI-Code 59
• Dreiphasenmessung
• LED-Fehleranzeige
• Zeitgesteuerter Abwurf
• LED-Relaisaktivitätsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Zweirichtungsstrommessung in AC-Netzen
• Genauigkeitsklasse 0,5
• Versorgungs- und Messspannung bis zu 690V
• Vorkonfiguriert oder eigene Konfiguration über PC-Tool
• Konfigurierbar für bis zu drei Ausgangsgradienten

• Plug and play
• Build in AOP (additional operators panel) customizable buttons and status lamps
• Quick instrument selection directly from the screen
• Tier 4 Final support with automatic jump to dedicated Tier4 page
• Visual capability curve with actual working point of the genset
• Easy search functionality in several menus
• Live application supervision
• Possibility to merge alarm and event logs
• Service menu with estimated date for next service
• Live I/O overview

• Robust and thoroughly tested construction
• Available in Q96 DIN size design
• High accuracy and linear read-out
• High immunity to 3rd harmonics

• Automatische elektronische Schutzfunktionen
• Automatischer Restart nach Fehlerbedingung
• Alarm
• Automatische Lastreduzierung bei hohen Umgebungstemperaturen
• LED-Anzeige von Fehlern, Starklademodus und Normalbetrieb
• Starklademodus
• Einstellbare Ausgangsspannung
• Keine beweglichen Teile - keine Wartung

• Erweiterte Überwachung des Isolationswiderstandes eines DC-Netzes von 24, 110 und 220 VDC
• Erkennung aller Isolationsfehler – inklusive Doppelfehler
• Konfigurierbarer Alarm mit einstellbarem Sollwert

AGC 150 Mains - features

Operating modes with single or multiple mains: 

AMF, Fixed power, Mains power export Load take over, Peak shaving

• Mains (Utility)  
• power monitoring (kW, kV, A & pf)
• decoupling protection
• kW export protection
• electrical protections

• No break transfer of load 
• Multi start settings
• Minimum of starting genset
• 12 Digital inputs and 12 digital outputs
• Communications ports (CAN, USB, RS485, Ethernet).
• Event & Alarm log (500 each)
• Programmable PLC editor

• Genauigkeitsklasse
• 90°-Zeigerausschlag
• Schutzart IP 52
• Von den Klassifizierungsgesellschaften zugelassen
• Skala: Immer 120 % des Stromwandlers.
• Messbereich: 0…6 A oder 0…1.2 A
• DIN - Norm Abmessung: Q48, Q72, Q96
• Auswechselbare Skala

• Steuerung elektronischer Drehzahlregler
• Einstellbare Integrationszeit
• Einstellbares Ausgangssignal
• Einstellbarer Offset-Abgleich
• LED-Anzeige der aktivierter Funktion
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Accuracy class: 1.5
• 90 ° pointer deflection
• IP52 protection
• Frequency: 40 to 60 Hz
• Scale: 0 to 300 V, 0 to 500 V, 0 to 600 V, 120 V for VT – x/100 V, 132 V for VT – x/110 V

• Synchronisierung Generator/Sammelschiene
• Einstellung der Phasenwinkelverschiebung
• Einstellung der Differenzfrequenz/Spannungsdifferenz
• LED-Statusanzeige
• LED-Anzeige für Einschaltbefehl
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Für AC- oder DC-Messspannungen
• Synchronmotor (AC - Version)
• Schrittmotor (DC - Version)
• Standard IP40. Spezialversion IP65
• In DIN-Gehäusen, 48 × 48 mm, Aluminiumklemmhalterung
• Erweiterungsrahmen: 55 × 55 mm, 72 × 72 mm

• Eingebauter Leistungs- und Frequenzmessumformer
• Konstantleistungsbetrieb oder Isochronmodus
• LED-Statusanzeige
• LED-Regelfunktionsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Kurzschlussrelais (I> + I>>)
• ANSI-Codes 50 und 51
• Messung von Dreiphasenströmen
• LED-Fehleranzeige
• Zeitgesteuerter Abwurf
• LED-Relaisaktivitätsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Kombinierte Unter- und Überfrequenz
• Für Einphasen- und Dreiphasennetze
• LED-Fehleranzeige
• Zeitgesteuerter Abwurf
• LED-Relaisaktivitätsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Schutz des Generators und Motorantriebs
• ANSI-Code 32
• Dreiphasenmessung
• LED-Anzeige von Fehlern
• Zeitgesteuerter Abwurf
• LED-Relaisaktivitätsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Sequence check (relay) 
• 230 or 400 V AC, 47 to 63 Hz
• Continuous operation
• Clear indication of incorrect connection
• Clear indication of phase breakage
• DIN standard size: Q96

• Unterspannung/Überspannung (U< + U>)
• ANSI-Codes 27 und 59
• Dreiphasenmessung
• LED-Fehleranzeige
• Zeitgesteuerter Abwurf
• LED-Relaisaktivitätsanzeige
• 35 mm DIN-Schienen-/Aufbaumontage

• Primärstrom: 1 bis 150 A
• Sekundärstrom: 5 oder 1 A
• Bürde: 2,5 bis 15 VA
• Genauigkeitsklasse: 0,5 oder 1,0

• 8 Multifunktionseingänge
• Drahtbrucherkennung
• CANbus-Interface
• LED-Anzeige von Status und Eingangsstatus
• 12/24 VDC-Versorgung

• Graphisches Tool für den Anlagenentwurf
• Einstellen von Parametern und erweiterter Logik
• Konfiguration von internen und externen Ein- und Ausgängen
• Übersetzung der Displaytexte in die gewünschte Sprache
• AOP-Tastenkonfiguration
• Firmware-Upgrade
• Sicherheits- und Zugriffskontrolle
• Sichern/Wiederherstellen der gesamten Anlage